sábado, 9 de junho de 2012

Presença marcante



É impressionante como uma pessoa tão pequenina ocupa tanto espaço na vida e na casa da gente. Todos que são pais dizem que depois desse momento se passa a viver para os filhos. Se pensa neles o tempo todo. Eu sempre pensei que isso era escolha dos pais. Até duvidava se eu seria capaz de escolher isso o tempo todo. E na verdade, isso não é uma escolha, é uma realidade, um estado, algo que me toma em todos os momentos e nasceu em mim junto com a paternidade. Não preciso nem me esforçar para me esquecer de comprar algo pra mim, procurando algo para ela.

Todos os momentos do pensamento lá está a neném. Cada vez que eu respiro... respiro do melhor jeito para ser melhor para ela. Cuido de mim, pois tenho que cuidar dela. Esse sentimento é muito mágico ao mesmo passo que é tremendamente real.


E mesmo que eu por algum segundo eu me esquecesse, a forma como ela marca sua presença em casa, ocupando todos os espaços, ainda que não corra pela casa e tenha muitos brinquedinhos, me lembra a todo instante o que é o amor... Hoje, quando me perguntam sobre o amor, o vejo em pessoa na minha filha, fruto de outro amor, o meu e da minha esposa...

Il coccodrillo come fa?



Questo é un dono di una amica, Che ce inviato questa bella canzone. E tu, sai como fa Il coccodrillo? La mia bella bambina piccinina impareranno parlare gli italiano...
Per questo voglio condividere con voi questa canzone e anche altra nella voce di Vinícius de Moraes, che si chiama Piccinina.




 Oggi tutti insieme
cercheremo di imparare
come fanno per parlare
fra di loro gli animali.
come fa il cane? bau bau
e il gatto? miao
l' asinello? hi hoo hi hoo
la mucca? muuuuu...!!!
la rana? cra cra
la pecora? beee...!!!
e il coccodrillo?...
e il coccodrillo?...

boh..!!!

il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga

però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...

il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.

guardo sui giornali
non c'è scritto niente
sembra che il problema non importi... A chi?
alla gente
ma se per caso al mondo
c'è qualcuno che lo sa
la mia domanda è ancora questa qua!

il coccodrillo come fa

allora, avete capito come fa il coccodrillo?

lui mezzo addormentato se ne va!






Piccinina mi piaci così
Alta solo tre palmi 
Per sempre così
Piccinina che se crescerai 
Nella mia canzone 
Così resterai
Donna in miniatura 
Che a volte fa finta
Di avere paura
Del vecchio babau
Piccinina che amore che sei
Un cosino così
Che civetta con me
Io vorrei starti accanto di più
Questo mondo è cattivo
Cattivi anche tu
Troverai presto o tardi 
Chi ti ingannerà
Perché il mondo è la casa
Di molti babau
Stai così stai così stai così
E ricordami quando anche tu soffrirai
E non dimenticarti di me
Quando anche tu saprai
Cos'è amare come amai